Sunday, January 10, 2016

Tsukiji Fish Market/築地市場

Tsukiji Fish Market, the famous place that auctions and sells different kinds of fish.  2015 marked the 80th Anniversary, but I read that it will move to a new location in preparation for the Tokyo 2020 Summer Olympics.
築地市場は色々な魚を売るで有名です。2015年は築地市場の80周年ですが、東京2020年の夏季オリン ピックのために築地市場が新しい場所にひっこするそうです。


A long path of small restaurants greet you as you walk to the market.  Tons of people crowded the sidewalk as me and my friend walk through.  Tsukiji Fish Market is a popular Tourist attraction, so it wasn't too surprising.
市場の前に多い小さい店がいます。込んだですが、築地市場は有名な場所ですから、びっくりじゃなかったです。
My friend told me how she heard that they have good Dango (Three Mochi Balls on a stick).  We searched for some and finally found it.  We tried the Bamboo Mochi with Red Beans inside I think.  The green part tasted like a Filipino food I had before.
友達はいいな団子があってと聞きました。団子を見つけた時、竹持ちとあんこの中にいてと思います。竹持ちの味は食べたフィリピンの食べ物のようです。
Next, we hunt down for the Tamagoyaki stand.  Tamagoyaki is cooked egg, so a omelet.  My friend bought two sticks of Tamagoyaki.  One of the Tamagoyaki is sweeter then the other.  It's like they added maple syrup or honey to the egg already.  Delicious~!
次は、卵焼き店を探しましています。友達は二つ卵焼きを買いました。一つ卵焼きの方が甘いです。もう卵焼きの中にはちみつか、シロップがいるそうです。美味しかったです〜!
Luckily, I was able to go to the regular spot of Tsukiji Fish Market before it moved~  They have so much interesting stuff and food~
引っ越するの前に築地市場の普通な場所に行った良いとおもいます〜面白い食べ物とことがあります〜
If you like, check out my short video from my visit to Tsukiji Fish Market~
ほしいだたら、私の築地市場のビデオを見せて下さい〜

No comments:

Post a Comment