'Filipino Snacks' from My Childhood/子供の時のフィリピンのスナック

While visiting my local Seafood City, I was surrounded by snacks I ate while growing up and decide to make a post about some of them!  You can find these usually in a Filipino Household and my family would bring some of these as Traveling snacks.

シーフードシーティーに行った時、子供の時のスナックを見ました。後で、色々なスナックのことはポストをした決めました。このスナックはフィリピン人の家に良く見いていて、旅行する時のスナックもあります。

Jack 'n Jill Chiz Curls/ジャックとジールチーズクール

     Cheesy Chip Puffs.  I'm not sure if this brand is the exact one from when I was growing up, but I remember the taste and smell of eating this while car traveling and next to a poolside.  The shapes look similar to Cheetos' Puff, but not as cheesy as Cheetos.  The flavor almost like Mac & Cheese.

チーズチッププッフです。ブランドはあまり覚えていませんでしたが、味と匂いを覚えました。チェートスのプッフのようですが、味はマックとチーズみたいです。

Stik-O Wafer/スティーックオウェファー

     It's not the brand that I remember, but it's the colorful Wafer that I loved since my childhood days.  They have several flavors such as Strawberry and Ube (Purple Yam).  My favorite flavor as a kid was the Chocolate flavor.

ブランドが良く覚えたいませんでしたが、 子供の時から色いなウェファーが好きです。例えば、いちごやウベを売っています。私の一番好きの味はチョコレートです。

Clover Chip/クロバーチップ

    These are a must have Car drive traveling and a normal snack in my household.  I've seen before where you can get mini bags of various flavors.  Clover Chips are chips with flavors such as my family's favorites Ham & Cheese, Extra Cheesy, and Barbecue.  They are shaped in clover or petal shaped almost.

旅行するの時、クロバーチップはいつも持っていて、良く家にいます。ミニバッグがあります。色々な味を売っています。家族はハムとチーズととてもチーズとバーベキュー味が大好きです。

Oishi Prawn Crackers/おいしエビクラッカー

     I remember my Mom always bring these chips and they were usually her snacks.  My sisters and I would eat them if we see them while traveling.  For some reason, their official website was having problems so I had to look for information at other sources and Oishi was founded in Liwayway, Philippines.  They are sold in other countries such as China.  They claim to use Japanese technology to create the snack, so I can see why they use Oishi since 'Oishii' means 'Delicious' in Japanese.

母はおいしエビクラッカーが好きです。 旅行する時、妹たちと私を食べていました。おいし会社はフィリピンのリーワーウェーを開きました。

Pan de sal/パンデサル

     This is a common staple in the Philippines.  Even though the origin story is a bit fuzzy, Pan de sal is loved by many Filipinos.  It's delicious for Breakfast and snack.  While I was visiting the Philippines, my parents would buy fresh baked Pan de sal every morning and we would place Cheese inside the Pan de sel for a delicious breakfast.

フィリピンのパンです。フィリピン人はパンデサルが大好きです。朝ご飯やスナックにパンデサルを食べています。フィリピンに行った時、たくさんパンデサルを食べました。そして、チーズはパンデサルに入っていました。

While I was younger I believed the snacks I had were all Filipino, but as I got older I found out that some of them are not Filipino.

子供の時、スナックはフィリピンのスナックだと思ったけど、高校の時、中にはフィリピンじゃないを見つけました。

Ka-ru Chips/カールチップ

     Similar to Jack 'n Jill Chiz Curls.  'Ka-ru' is owned by Meiji, a Japanese Company known for their Chocolate products.  I'm use to eating the Cheese flavor(I notice there's a trend of Cheese flavors hehe~)

ジャックとジールチーズクールみたいです。カールは明治会社の製品です。チーズ味を良く食べました。

Yan-Yan/ヤンヤン

     One of the biggest shock in my life finding out that Yan-Yan isn't actually made from a Filipino Company.  While researching for my Japanese Project, I found out that Meiji, the same company who owns Ka-ru Chips, owns Yan-Yan.  Yan-Yan has two divisions, one side Biscuit Sticks and the other side with various flavors to dip your Biscuit Stick inside.  The most common flavors I'm use to with are Chocolate and Vanilla.  They have flavors such as Strawberry.  Yan-Yan has been in my life ever since I was a baby.  I saw my younger sisters eat this in their baby days also.  

とてもおどろきました。ヤンヤンも明治会社の製品です。ヤンヤンはアジアで有名です。片側はビスケットと片方が色々な味ソースです。例えばチョコレートやバニラですやいちごです。子供の時、ヤンヤンは一番好きのスナックでした。赤ちゃんの時、妹達もヤンヤンを食べました。

These are just a few Childhood Snacks I found while visiting Seafood City, which is basically a home away from for Filipinos.  It's basically like a Filipino Town, but it's a Grocery store with their own food court which usually consist of Jolliebee, Chow King, and Red Ribbon.  As years pass, my Seafood City added other food stands such as Grill City and Magnolia; but, the Golden Trio is still going on strong.

少し子供の時のスナックはシーフードシーティーに見つけました。シーフードシーティーは大きいフィリピン店です。中に食べ物店があって、ジョリビーやチャーキングやレッドリボンです。